Classificació ETIM per a productes d'Akeneo
Exporta els teus productes d'Akeneo a CSV o Excel i rep el mateix fitxer amb la classe ETIM i les features de cada producte, comprovades contra el model ETIM.
Com es llegeix l'exportació de Akeneo
L'exportació d'Akeneo es reconeix per les columnes «family», «categories» i «enabled». No cal configurar res: en carregar el fitxer ja s'indica que és d'Akeneo.
Akeneo escriu cada atribut com a «codi-idioma-canal», per exemple «description-es_ES-ecommerce». Quan el mateix atribut ve en diversos idiomes s'usa una sola columna: primer la castellana, si no l'anglesa. Les columnes «-unit» es conserven com a atribut, al costat de la seva mesura, i les de preu per moneda («-EUR»), les associacions i «parent» es deixen fora.
«family» i «categories» s'usen com a pista de categoria. Si les teves famílies d'Akeneo ja separen bé els tipus de producte, la classe ETIM s'encerta amb més facilitat.
De l'exportació de Akeneo a ETIM en quatre passos
- 01
Puja el fitxer
CSV, Excel .xlsx o .xls antic. El fitxer es llegeix al teu navegador: no es puja sencer a cap servidor.
- 02
Revisa les columnes
Es proposa què és cada columna (referència, nom, descripció, marca, GTIN, categoria, atribut) i tu ho corregeixes.
- 03
Tria la versió d'ETIM i llança
Versions disponibles: ETIM 7.0, 8.0, 9.0 i 10.0. Cada producte rep una classe i els valors de les seves features.
- 04
Revisa i baixa
Corregeix en pantalla el que calgui i baixa en Excel, BMEcat ETIM 5.0 o ETIM xChange 2.0.
Què reps
- El mateix fitxer que has pujat, amb la classe ETIM de cada producte, les seves features i un full «Sense mapar» amb tot el que no ha encaixat en el model.
- També BMEcat ETIM 5.0 i ETIM xChange 2.0, els dos formats d'intercanvi que demanen distribuïdors i majoristes.
- Els codis (EC, EF, EV) són els oficials. Els noms surten en anglès ETIM, l'únic idioma obert del model; els teus productes poden estar en qualsevol idioma.
Què es comprova abans de donar-te el resultat
- La classe ha d'existir en la versió d'ETIM triada. Si cap encaixa, el producte queda «sense classe» amb el motiu; no se li assigna la més semblant.
- Cada feature només admet el que la seva classe permet: un valor de la seva llista, un nombre, un rang o sí/no. La resta va a «Sense mapar».
- Les unitats es converteixen amb una taula, no amb el model de llenguatge. Una unitat desconeguda o d'una altra magnitud no es converteix.
- Cada valor porta una cita literal de les dades del producte. Si la cita no és al teu fitxer, el valor es descarta.
Preu i límits
Un crèdit classifica un producte; la cerca a internet, que és opcional, costa més. En crear el compte i verificar el correu reps 20 crèdits de prova. Els comptes de prova admeten fins a 200 productes per fitxer.
Preguntes freqüents
Els meus productes han d'estar en anglès?
No. Poden estar en català, en castellà o en qualsevol altre idioma. La classificació cerca al catàleg ETIM en anglès i retorna els codis oficials, que no depenen de l'idioma.
En quina versió d'ETIM es classifica?
En la que triïs: ETIM 7.0, 8.0, 9.0 i 10.0. Un resultat desat es pot passar després a una altra versió sense tornar a classificar. ETIM 11.0 estarà disponible tan bon punt ETIM International la publiqui (prevista per al dia 1 de desembre del 2026).
Puc carregar el resultat al meu PIM sense revisar-lo?
No convé. Els codis existeixen i els valors estan permesos per la classe, però la tria la proposa un model de llenguatge i pot fallar. Revisa primer les files amb confiança baixa, les «sense classe» i el full «Sense mapar».
Què passa amb les meves dades de producte?
El fitxer es llegeix al teu navegador. Els camps que marquis viatgen per lots a l'API de Claude, d'Anthropic, per proposar la classe i els valors. Si actives la cerca a internet, l'EAN, la marca i la referència s'usen a més com a text de cerca. Es desen 30 dies la referència, el nom i el resultat de cada producte, perquè el puguis tornar a baixar. Aquests camps es desen mentre cada producte espera torn i s'esborren tan bon punt té resultat.
Tens un altre dubte? Escriu-nos