Un fichero de PIM clasificado con ETIM, sin registrarte

Este es un fichero de ejemplo, con productos inventados, y lo que devolvió el servicio al procesarlo en ETIM 10.0. Es la misma tabla que verás con tu fichero: clase, confianza, features y lo que no se pudo llevar a ETIM.

productos en el fichero
14
con clase ETIM
12
features rellenas
95
datos sin mapear
11
valores marcados para revisar
2
versión de ETIM
ETIM 10.0

Lo que se subió: pimalign-ejemplo.csv

skunombredescripcionmarcafamiliacolorgrado_ipgarantia
VLT-MCB-2C16Interruptor magnetotérmico 2P C16 6kAMagnetotérmico modular curva C, 2 polos, 16 A, poder de corte 6 kA según EN 60898, 230/400 V CA, ancho 2 módulos, montaje en carril DIN.VolteraProtecciónIP205 años
VLT-RCD-2P40-30AInterruptor diferencial 2P 40A 30mA tipo ADiferencial de 2 polos, 40 A, sensibilidad 30 mA, clase A, 230 V, ancho 2 módulos.VolteraProtecciónIP205 años
VLT-PG-M20Prensaestopas M20 poliamida gris IP68Prensaestopas métrico M20x1,5 de poliamida, color gris RAL 7035, para cable de 6 a 12 mm de diámetro, con tuerca.VolteraAccesorios de instalaciónGrisIP682 años
LMX-PNL-6060-40Panel LED 60x60 40W 4000KPanel LED de empotrar 595x595 mm, 40 W, 4000 lm, 4000 K, CRI 80, no regulable, 220-240 V, driver incluido.LumexIluminación interiorBlancoIP203 años
VLT-SCH-BLBase de enchufe schuko 16A blancaBase de enchufe con toma de tierra lateral (schuko), 16 A 250 V, de empotrar, con obturadores de protección infantil, conexión por tornillo.VolteraMecanismosBlancoIP202 años
CBL-H07VK-2.5-AZCable H07V-K 1x2,5 mm² azul 100 mCable unipolar flexible de cobre H07V-K, sección 2,5 mm², aislamiento de PVC, 450/750 V, bobina de 100 m.ConduflexCablesAzul
VLT-CT-3P25-230Contactor 3P 25A bobina 230V CAContactor tripolar de 25 A en AC-3 (11 kW a 400 V), bobina de 230 V 50 Hz, 1 contacto auxiliar NA, montaje en carril DIN.VolteraControl y maniobraIP202 años
TUB-CORR-20-GRTubo corrugado 20 mm gris rollo 100 mTubo corrugado flexible de PVC, diámetro exterior 20 mm, resistencia a la compresión 320 N, rollo de 100 m.ConduflexCanalizaciónGris
VLT-CAJ-100Caja de derivación estanca 100x100x55Caja de derivación de superficie con conos, 100x100x55 mm, termoplástico libre de halógenos, 7 entradas, tapa a presión.VolteraCajasGrisIP652 años
LMX-PROY-50Proyector LED 50W exterior negroProyector LED de exterior de 50 W, 5000 lm, 6500 K, IK08, cuerpo de aluminio, 220-240 V, con lira de fijación.LumexIluminación exteriorNegroIP653 años
VLT-DET-360Detector de movimiento 360° de techoDetector de movimiento por infrarrojos para techo, ángulo 360°, alcance 6 m, temporización de 10 s a 15 min, carga máxima 1200 W, montaje en superficie.VolteraControl y maniobraBlancoIP202 años
LMX-FA-40Fuente de alimentación 40WFuente para panel.LumexIluminación interior3 años
VLT-ACC-KITKit de accesorios de montajeJuego de accesorios para la serie VLT.VolteraAccesorios de instalación
SRV-PORTES-24Portes envío urgente 24 hCargo por envío urgente a península.Servicios

Lo que devolvió, en ETIM 10.0

La confianza indica cuánto conviene revisar la clase de cada producto, no si está bien o mal: «Alta» (desde el 80 %) suele acertar, «Media» conviene mirarla y «A revisar» (menos del 50 %) hay que comprobarla siempre.

ReferenciaClase ETIMConfianzaFeaturesDetalle
VLT-MCB-2C16
Interruptor magnetotérmico 2P C16 6kA
EC000042
Miniature circuit breaker (MCB)
Alta · 96 %9 · 1 sin mapear

Es un interruptor magnetotérmico modular (MCB) de curva C, 2 polos y 16 A según EN 60898 para carril DIN, que corresponde exactamente a la clase «Miniature circuit breaker (MCB)».

Ver features y alternativas

Alternativas: EC002694 Miniature circuit breaker (MCB) with auxiliary device

  • EF000889 Release characteristic: C (EV000084)
  • EF008618 Number of poles (total): 2
  • EF000227 Rated current: 16 A
  • EF000228 Rated voltage: 400 V
  • EF000187 Voltage type: AC (EV000460)
  • EF009556 Rated short-circuit breaking capacity Icn according to EN 60898 at 230 V: 6 kA
  • EF009555 Rated short-circuit breaking capacity Icn according to EN 60898 at 400 V: 6 kA
  • EF002950 Width in number of modular spacings: 2
  • EF005474 Degree of protection (IP): IP20 (EV006405)
  • Sin mapear: description: montaje en carril DIN. La clase no tiene una característica para el montaje en carril DIN.
VLT-RCD-2P40-30A
Interruptor diferencial 2P 40A 30mA tipo A
EC000003
Residual current circuit breaker (RCCB)
Alta · 95 %7 · 1 sin mapear

Es un interruptor diferencial (RCCB) de 2 polos, 40 A, 30 mA y tipo A, sin protección magnetotérmica ni contactos auxiliares, así que corresponde a la clase Residual current circuit breaker (RCCB).

Ver features y alternativas

Alternativas: EC002693 Residual current circuit breaker (RCCB) with auxiliary device · EC002297 Residual current circuit breaker (RCCB) module

  • EF001391 Number of poles: 2
  • EF000227 Rated current: 40 A
  • EF002358 Rated fault current: 0.03 A
  • EF002560 Leakage current type: A (EV000896)
  • EF000228 Rated voltage: 230 V
  • EF002950 Width in number of modular spacings: 2
  • EF005474 Degree of protection (IP): IP20 (EV006405)
  • Sin mapear: garantia: 5 años. No existe característica de garantía en la clase.
VLT-PG-M20
Prensaestopas M20 poliamida gris IP68
EC000441
Cable gland
Alta · 95 %10

Se trata de un prensaestopas métrico M20 de poliamida con tuerca, es decir, un prensaestopas para cable. Corresponde directamente a la clase ETIM «Cable gland».

Ver features y alternativas

Alternativas: EC000879 Cable entry sleeve

  • EF001758 Thread type: Metric (EV003712)
  • EF007839 Nominal thread size metric/PG: 20
  • EF003712 Pitch thread: 1.5 mm
  • EF005466 Suitable for cable diameter: 6 – 12 mm
  • EF002169 Material: Plastic (EV000139)
  • EF001257 Material quality: Polyamide (PA) (EV000402)
  • EF000007 Colour: Grey (EV000270)
  • EF000116 RAL-number: 7035
  • EF005474 Degree of protection (IP): IP68 (EV006619)
  • EF005049 With locknut: Sí
LMX-PNL-6060-40
Panel LED 60x60 40W 4000K
EC002892
Ceiling-/wall luminaire
Alta · 85 %12 · 1 sin mapear

El producto es un panel LED de 60x60 para empotrar en techo, con driver incluido. Es una luminaria completa de techo, así que encaja en la clase ETIM «Ceiling-/wall luminaire» (luminaria de techo/pared), que también aparece al buscar luminaria empotrada y luminaria de rejilla.

Ver features y alternativas

Alternativas: EC001744 Downlight/spot/floodlight · EC000996 LED-module

  • EF006760 Suitable for built-in mounting: Sí
  • EF007556 With control gear: Sí
  • EF000137 Dimmable: No
  • EF005127 Nominal voltage: 220 – 240 V
  • EF009347 Max. system power: 40 W
  • EF018714 Rated luminous flux according to IEC 62722-2- 1: 4000 lm
  • EF009346 Colour temperature: 4000 K
  • EF000442 Colour rendering index CRI: 80-89 (EV003581)
  • EF000136 Housing colour: White (EV000202)
  • EF003118 Degree of protection (IP), front side: IP20 (EV006405)
  • EF000008 Width: 595 mm
  • EF001438 Length: 595 mm
  • Sin mapear: garantia: 3 años. No existe ninguna característica de garantía en la clase.
VLT-SCH-BL
Base de enchufe schuko 16A blanca
EC000125
Socket outlet
Alta · 92 %10

El producto es una base de enchufe schuko de empotrar para instalación doméstica (mecanismos), así que encaja directamente en la clase ETIM «Socket outlet». La alternativa EC001325 descartada se refiere a tomas con contacto de protección montadas en panel o equipo, no a mecanismos de empotrar en pared.

Ver features y alternativas

Alternativas: EC001325 Panel mounted socket outlet with protective contact · EC002460 Socket outlet/plug with protective contact

  • EF000010 Model: Socket outlet with protective contact CEE 7/3 (type F) (EV024206)
  • EF017116 Protective contact: Earthing clips (EV019633)
  • EF000001 Nominal current: 16 A
  • EF000002 Nominal voltage: 250 V
  • EF000003 Mounting method: Flush-mounted (EV000383)
  • EF000389 With enhanced contact protection: Sí
  • EF000124 Connection type: Screwed terminal (EV001008)
  • EF000007 Colour: White (EV000202)
  • EF006755 Suitable for degree of protection (IP): IP20 (EV006405)
  • EF000336 Number of socket outlets: 1Revisar
CBL-H07VK-2.5-AZ
Cable H07V-K 1x2,5 mm² azul 100 m
EC000993
Single core single insulated wire
Alta · 92 %7 · 1 sin mapear

El H07V-K es un conductor unipolar de cobre flexible con aislamiento simple de PVC. Por eso corresponde a la clase «Single core single insulated wire» (hilo unipolar con aislamiento simple).

Ver features y alternativas

Alternativas: EC003248 Power cable < 1 kV, for permanent installation · EC003250 Power cable < 1 kV, for moving application

  • EF000060 Nominal cross section conductor: 2.5 mm²
  • EF001632 Conductor category: Class 5 = flexible (EV004201)
  • EF001622 Conductor material: Copper (EV000138)
  • EF000061 Material core insulation: Polyvinyl chloride (PVC) (EV000163)
  • EF001703 Core colour: Blue (EV000080)
  • EF001790 Nominal voltage U0: 450 V
  • EF001615 Nominal voltage U: 750 V
  • Sin mapear: description: bobina de 100 m. La clase no tiene ninguna característica para la longitud del embalaje/bobina.
VLT-CT-3P25-230
Contactor 3P 25A bobina 230V CA
EC000066
Power contactor, AC switching
Alta · 85 %6 · 2 sin mapear

Es un contactor tripolar de 25 A en AC-3 con bobina de 230 V CA para maniobra de motores, por lo que encaja en «contactor de potencia, conmutación AC». El montaje en carril DIN también permitiría «contactor de instalación para cuadro», pero el dato AC-3 de 11 kW indica un contactor de potencia.

Ver features y alternativas

Alternativas: EC001653 Installation contactor for distribution board

  • EF003978 Rated control supply voltage AC 50 Hz: 230 V
  • EF008242 Voltage type for actuating: AC (EV000460)
  • EF001374 Number of normally open contacts as main contact: 3Revisar
  • EF001392 Rated operation current Ie at AC-3, 400 V: 25 A
  • EF001364 Rated operation power at AC-3, 400 V: 11 kW
  • EF001376 Number of auxiliary contacts as normally open contact: 1
  • Sin mapear: grado_ip: IP20. La clase no tiene ninguna característica para el grado de protección IP.
  • Sin mapear: description: montaje en carril DIN. La clase no tiene ninguna característica para el tipo de montaje; 'Rail connection' se refiere a la conexión eléctrica, no al montaje, y la idoneidad para cuadro de distribución no se indica explícitamente.
TUB-CORR-20-GR
Tubo corrugado 20 mm gris rollo 100 m
EC001174
Plastic installation tube
Media · 72 %5 · 1 sin mapear

Es un tubo corrugado flexible de PVC para instalaciones eléctricas (20 mm, 320 N, rollo de 100 m). En ETIM este tipo de tubo suele clasificarse como tubo de instalación de plástico (EC001174), que incluye las versiones flexibles y corrugadas. La alternativa es la manguera corrugada de plástico (EC001175), que pertenece al grupo de sistemas de manguera protectora.

Ver features y alternativas

Alternativas: EC001175 Corrugated plastic hose

  • EF002169 Material: Polyvinyl chloride (PVC) (EV000163)
  • EF005660 Bending strength: Flexible (EV000995)
  • EF000015 Outer diameter: 20 mm
  • EF018127 Compressive strength class according to EN 61386-1: Light (class 2, 320 N) (EV024275)
  • EF000007 Colour: Grey (EV000270)
  • Sin mapear: description: rollo de 100 m. La longitud del rollo no tiene característica correspondiente en la clase.
VLT-CAJ-100
Caja de derivación estanca 100x100x55
EC002600
Box/housing for surface mounting on the wall/ceiling
Alta · 90 %12 · 1 sin mapear

Es una caja de derivación estanca de superficie, sin bornes, con conos de entrada. Encaja con la clase de caja o carcasa para montaje en superficie de pared o techo, que incluye el sinónimo «Junction box».

Ver features y alternativas

Alternativas: EC002713 Terminal box

  • EF000010 Model: Junction box (EV010584)
  • EF000003 Mounting method: Wall-/ceiling mounting (EV010173)
  • EF001438 Length: 100 mm
  • EF000008 Width: 100 mm
  • EF000049 Depth: 55 mm
  • EF000051 Shape: Square (EV000382)
  • EF002169 Material: Plastic (EV000139)
  • EF000025 Halogen free: Sí
  • EF003593 Number of inlets: 7
  • EF004586 Cover attachment: Snapped on (EV007115)
  • EF000007 Colour: Grey (EV000270)
  • EF005474 Degree of protection (IP): IP65 (EV006421)
  • Sin mapear: description: con conos. Los conos de entrada no corresponden con certeza a ningún valor de la lista de tipo de pasacables (EF007661); no se elige un valor aproximado.
LMX-PROY-50
Proyector LED 50W exterior negro
EC001744
Downlight/spot/floodlight
Alta · 88 %8 · 1 sin mapear

Se trata de un proyector LED de exterior con lira de fijación, es decir, un foco/proyector fijo. Corresponde a la clase Downlight/spot/floodlight, que incluye «Floodlight» y «Projector» entre sus sinónimos.

Ver features y alternativas

Alternativas: EC000346 Building site lighting luminaire

  • EF009347 Max. system power: 50 W
  • EF018714 Rated luminous flux according to IEC 62722-2- 1: 5000 lm
  • EF009346 Colour temperature: 6500 K
  • EF004293 Impact strength: IK08 (EV006814)
  • EF001596 Housing material: Aluminium (EV000072)
  • EF005127 Nominal voltage: 220 – 240 V
  • EF000136 Housing colour: Black (EV000206)
  • EF003118 Degree of protection (IP), front side: IP65 (EV006421)
  • Sin mapear: description: con lira de fijación. La lira de fijación sugiere orientabilidad o tipo de montaje, pero los datos no indican explícitamente el ajuste ni la superficie de montaje.
VLT-DET-360
Detector de movimiento 360° de techo
EC000133
Movement sensor/presence detector complete
Alta · 90 %8 · 2 sin mapear

Es un detector de movimiento completo, por infrarrojos, de techo y con carga conmutada de 1200 W, que se usa para controlar la iluminación. No es un sensor para sistemas de bus ni para sistemas de alarma.

Ver features y alternativas

Alternativas: EC000138 Sensor element for movement sensor/presence detector · EC001582 Movement sensor for bus system

  • EF000010 Model: Movement sensor (EV004048)
  • EF018697 Movement sensor/presence detector technology: Passive infrared (EV007611)
  • EF021180 Suitable for ceiling mounting: Sí
  • EF004101 Scan angle: 360 °
  • EF001503 Max. switching power: 1200 W
  • EF000003 Mounting method: Surface mounted (EV000384)
  • EF000007 Colour: White (EV000202)
  • EF005474 Degree of protection (IP): IP20 (EV006405)
  • Sin mapear: description: alcance 6 m. No se indica si el alcance de 6 m es diámetro en el suelo, alcance frontal o lateral; ambiguo para un detector de techo de 360°.
  • Sin mapear: description: temporización de 10 s a 15 min. Es un rango ajustable de temporización y la característica de retardo de desconexión es numérica de un solo valor; no se puede asignar un único valor.
LMX-FA-40
Fuente de alimentación 40W
EC002710
LED driver
Alta · 80 %1

Es una fuente de alimentación de 40W para panel dentro de la familia de iluminación interior, así que casi seguro es un driver LED para panel LED. El dato "para panel" es escueto, pero el contexto de iluminación apunta a esta clase.

Ver features y alternativas

Alternativas: EC002540 DC-power supply · EC002955 Accessories/spare parts for LED drivers and modules

  • EF004479 Output power: 40 W
VLT-ACC-KIT
Kit de accesorios de montaje
Sin claseA revisar · 10 %0

Los datos solo indican que es un kit genérico de accesorios de montaje para la «serie VLT» de Voltera, sin decir a qué tipo de producto pertenece esa serie (SAI, luminaria, envolvente, variador, etc.). En ETIM, los accesorios se clasifican según el producto principal, así que hace falta saber qué es la serie VLT y qué piezas incluye el kit.

Ver features y alternativas

Alternativas: EC002625 Mounting accessories (enclosure/cabinet) · EC002850 Accessories/spare parts for UPS · EC002557 Mechanical accessories/spare parts for luminaires

    SRV-PORTES-24
    Portes envío urgente 24 h
    Sin claseAlta · 95 %0

    El artículo es un cargo de servicio por envío urgente (portes) y no un producto físico. ETIM no tiene ninguna clase para servicios ni para gastos de transporte.

    Resultado generado el 21 de noviembre de 2026 con el mismo motor que procesa tu fichero y guardado tal cual, sin corregir nada a mano. Los productos y las marcas son inventados; las clases, features, valores y unidades son de ETIM 10.0.

    Cómo leer el resultado

    • La confianza dice cuánto fiarse de la clase: alta, media o a revisar. Empieza a revisar por las más bajas.
    • Abre el detalle de una fila para ver cada feature con su valor. Cada valor lleva la cita del dato del producto del que sale: pasa el ratón por encima para verla; en el Excel va en su propia columna.
    • Lo que no encaja en la clase no se fuerza: queda como «sin mapear» con su motivo, y en el Excel va a una hoja aparte.
    • Solo se devuelven clases, features y valores que existen en esa versión de ETIM. Un producto para el que no hay clase se queda sin ella.
    • Los números se guardan en la unidad que la feature tiene en esa clase: si el producto la trae en otra, se convierte.

    Pruébalo con tus productos

    Al crear la cuenta recibes 20 créditos de prueba: un crédito rellena un producto. Sube la exportación de tu PIM en CSV o Excel y revisa el resultado antes de descargarlo.

    Probar con mi fichero

    ¿Tienes otra duda? Escríbenos